“坐观成败”这个成语字面意思是“坐着观看别人的成败”，指置身事外，不参与其中，只是冷眼旁观；也有袖手旁观、看风向而不出力的意味。

在十二生肖文化里，常用动物的习性、形象与成语寓意相对应来猜测谜底：

• 鼠：虽然机警、灵活，但多为暗中行动，不符合“坐观”之意。

• 牛：勤恳劳作，埋头苦干，也不合“旁观”之象。

• 虎：威猛果敢，行动派，亦非“坐观”。

• 兔：性格胆小机敏，遇事多退缩观望，有“静观其变”的意味，但主要象征机敏与温顺。

• 龙：尊贵威严，主导而非旁观。

• 蛇：善于潜伏、耐心等待、冷眼观望时机出手，往往给人“坐等时机，看风向”的印象。

• 马、羊、猴、鸡、狗、猪：这些动物的传统象征多偏向活跃、忠诚或享乐，不是典型的“坐观”之态。

在这些生肖中，蛇的形象最符合“坐观成败”的神态。蛇常盘伏不动、静静等待，耐心观察时机，然后才行动，正如“坐观成败”形容的不急不躁、旁观等待。因此传统谜语里遇到“静观、潜伏、冷眼旁观”一类的提示时，往往指的就是生肖蛇。

✅ 最佳准确生肖谜底：蛇（巳）。